چوخ ساغ اول...
چوخ ساغ اول،
یولداشیم!
ترگیتمیشَم،
چوخداندیر
چای ایچمیرم،
پاپروز چکمیرم،
چاخیر دا
ایچمیرم،
آرتیق،
قورو-قورو
اونودورام اونو!
لاتاری
یازان: شیرلی جکسون تۆرکجهسی: کۆیولو نجاری سعید اييوُن'ون ييرمی يئدديسی سحر چاغی هاوا آچيق و گ ۆ نشلی ايدی؛ ب ۆ تؤو بير ياي گ ۆ نونون جانلي ايستیسی ايله گ ۆ للر بوْل ـ بوْل چيچكلنميش، چمنليكلرسه يامياشيل ايدی. كند اهاليسي، ساعات اوْنا بير آز قالميش پوْستخانا ايله بانك آراسينداكی مئيدانا توْپلاشماغا باشلادی؛ بعضی شهَرلرده اهالينين چوْخ اوْلدوغونا گؤره لاتاری ايكی گ ۆ ن چكير، اييون'ون ييرمي آلتیسيندان باشلانمالیيدی، آما يالنيز اۆچ ي ۆ ز نفر اهاليسی اوْلان بوُ كندده، لاتاری'نين ب ۆ تونو ايكی ساعاتدان آز چكيردی، بئله كی، سحر ساعات اوْندا باشلانيب، كندليلرين ناهارا ائوه گئده بيلمهسی ا ۆ چون ائله واختيندا قوُرتارا بيليردی. البته كي هاميدان اؤنجه اوُشاقلار ييغيشدي. مكتب يئنيجه ياي تعطيلينه باشلاميش، آزادليق دوُيغوسو هيجانلا اوُشاقلارين جانينا هوْپموشدو؛ اوْنلار هاي ـ ك ۆ يلو اوْيونا باسيب گيرمهدن، سسسيزجه آزاجيق بير يئره توْپلاشماق فيكريندهيديلر، دانيشيقلاري هله ده صينيفله م ۆ علّيم، كيتابلارلا دانلاقلار حاققيندايدي. بابي مارتين يئنيجه جيبلريني داشلا دوْلدورموشدو، ...
Comments
Post a Comment